nou / nuovo / new

non ho commesso alcun peccato completamente nuovo

e nessuna gioia, nessun fatto…

le parole, le cose, la luce, il suono

erano da sempre qui

 

eppure

il mio amore è unico, nuovo e …immenso

 

I have not committed any sin completely new

and no joy, no facts …

words, things, light, sound

had always been here

 

and yet

my love is unique, new and immense …

 

n-am săvârşit niciun păcat absolut nou

nicio bucurie, nicio faptă

cuvintele, lucrurile, lumina, sunetul

erau dintotdeauna

şi totuşi

iubirea mea este unică, nouă şi …imensă

Advertisements

6 thoughts on “nou / nuovo / new

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s