2013 – rispetto / respect / respect

Anno 2012 è stato compiuto. Non metterà un terminale al tempo. Il tempo fluirà su ulteriormente …
Anno 2012 include molte anime fresche … molte anime che hanno superato la porta dell’eternità …
2012 per me chiude una fase. 2013, nuovo-nuovo, la dedico al rispetto…
Non può essere l’amore, l’amicizia, cameratismo, quartiere, un insieme sociale senza rispetto.
Rispetto significa verità, la sincerità, l’altruismo, la compassione, l’aiuto, la pazienza, l’azione e
in una parola, cura…
Non faccio nessun bilancio, lo so che il 2012 è stato un anno speciale, come ogni anno lo è …
Non faccio previsione del 2013, vivrò – a voglia di Buon Dio – sullo spettro del rispetto.
Il rispetto per i valori e le persone creative, per impotenze e incertezze…
Io vivrò con voi, persone meravigliose di questo mondo. Nessuno di voi non è di più.
Ognuno di voi è un mondo.
Quindi Auguro a tutti voi salute, amore, gioie durabili, potere creativo, la pazienza e il coraggio in dosaggio ottimo e vi auguro d’esseri onesti e buoni …

.

Year 2012 has been accomplished. Will not put an end to time. Will flow further on …
Year 2012 includes many souls fresh … many souls who have passed the door to eternity …
2012 closes a phase for me. 2013, new-new, is dedicated to the …
It can not be love, friendship, camaraderie, area, without a social respect.
Respect means truth, sincerity, selflessness, compassion, help, patience, and action
in a word, care …
I do not no budget, I know that 2012 was a special year, as every year, it is …
I do not forecast in 2013, I live – to want to Dear God – on the spectrum of respect.
Respect for the values and creative people to helplessness and uncertainty …
I will live with you wonderful people of this world. None of you is not more.
Each of you is a world.
So I wish you all health, love, joy durable, creative power, patience and courage and I wish you good dose of beings honest and good …

.

Anul 2012 s-a împlinit. Nu pune bornă timpului, el curge pe mai departe…
Anul 2012 numără multe suflete proaspete… multe suflete care au trecut poarta veşniciei…
Anul 2012 pentru mine încheie o etapă. 2013, nou-nouţ, îl dedic respectului…
Nu poate fi iubire, prietenie, colegialitate, vecinătate, împreună social, fără respect.
Respect înseamnă adevăr, sinceritate, altruism, compasiune, ajutor, răbdare, acţiune şi
într-un cuvânt, păsare…
Nu fac niciun bilanţ, ştiu că 2012 a fost un an special cum fiecare an este…
Nu fac nicio prognoză lui 2013, îl voi trăi – cu voia Domnului – sub spectrul respectului.
Respect pentru valori, pentru oameni şi creaţie, pentru neputinţe şi neaşezări…
Îl voi trăi împreună cu voi minunaţi oameni ai acestei lumi. Niciunul dintre voi nu-i în plus.
Fiecare ditre voi reprezintă o lume.
Vă doresc tuturor aşa: sănătate, iubire, bucurii trainice, putere de creaţie, răbdarea şi curajul dozate optim, iar cel mai tare vă doresc să fiţi sinceri şi buni…