il potere del perdono / the power of forgiveness / puterea iertarii…

Immagine(by barbara)

spesso viviamo precariamente modellando ogni gesto,
schermiamo il cuore con le paure e delusioni
(Il vero amore non conosce delusioni)
ci faciamo infusi di ottimismo di illusioni,
i fatti farano vedere la nostra potenza di generosità –
unico potere che ci alza come anche
il potere del perdono

.

often live precariously pattern every gesture,
Heart Screens fear disappointment
(true love knows no deception)
make our optimism infusions of illusions
our works show generosity power
only power we also rises
the power of forgiveness

.

trăim deseori precar, şablonând fiecare gest,
ecranăm inima de teama decepţiilor
(iubirea adevărată nu cunoaşte decepţii)
ne facem infuzii de optimism din iluzii
faptele noastre ne arată puterea generozităţii
unica putere care ne înalţă asemenea
cu puterea iertării

Advertisements

8 thoughts on “il potere del perdono / the power of forgiveness / puterea iertarii…

  1. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d definitely donate to this excellent blog! I suppose for now i’ll settle for bookmarking
    and adding your RSS feed to my Google account. I
    look forward to fresh updates and will share this
    website with my Facebook group. Talk soon!

    • This blog is a literary workshop, at writer, poet and playwright romanian Valeriu DG Barbu, who currently lives in Rome in Italy. A little while blog will be updated by purchasing a domain, now is still under wordpress.com, until then I will be happy to help in correcting some awkwardly translated texts …
      thank you, us honor to your visits, always expected here … be forever in your heart with joy …

      ,,allegria”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s