shields for the soul.. / scudi per l’anima .. / scuturi pentru suflet ..

Image

.

often we live precariously, dissembler from shaping  each gesture,

we do shield for the soul.. out  fears for the disappointments

(true love knows no disappointment)

we do  infusions with optimism of illusions, but…

our facts show true power of generosity

the power that makes us ascend, as well as the power of forgiveness …

.

Image

.

spesso viviamo precariamente, dissimulatori dal plasmare ogni gesto,

facciamo scudo per l’anima per timore delle delusioni   

(il vero amore non conosce delusione)

facciamo infusioni con l’ottimismo dalle illusioni, ma …

i fatti nostri mostrano la vera potenza di generosità

il potere che ci fa a noi ascendere, come anche …il potere del perdono

.

Image

.

trăim deseori precar, făţarnic şablonând fiecare gest,

ecranăm inima de teama decepţiilor (iubirea adevărată nu cunoaşte decepţii)

ne facem infuzii de optimism din iluzii

faptele noastre ne arată puterea generozităţii

unica putere care ne înalţă asemenea cu…  puterea iertării

.

Advertisements

6 thoughts on “shields for the soul.. / scudi per l’anima .. / scuturi pentru suflet ..

  1. “True Love Knows no disappointment” That is great. Thanks for translating for my langauge. Internet translators are a pain.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s