Is my turn to be Noah / E’ il mio turno d’essere Noè / Este rândul meu să fiu Noe

.

Image

.

high windows are flowing… loaded

with diaphragms hanged pending flawless

a beyond… which no longer it distinguish

.

the tension in air of imminent rain

cut obliquely the horizon, diluting any sound …

.

my obsessions are twisted tools

an orchestra in which the conductor is dying

the silence fills any verb

.

behold… rain suddenly fully –

and in every drop of rain on my forehead … I see

one apocalyptic deluge…

.

is my turn to be Noah

.

.

Le finestre alte… si sciolgono caricate

di diaframmi appesi in impeccabile attesa

Un al di là…  non lo discerno più

.

la tensione nell’aria di pioggia imminente

taglia obliquamente l’orizzonte, diluendo ogni suono

.

Le mie ossessioni sono strumenti contorti

in un’orchestra dove il direttore è moribondo…

Il silenzio riempie qualsiasi verbo

.

ed… ecco … all’improvviso piove interamente… –

in ogni goccia sulla mia fronte … vedo

un diluvio apocalittico …

.

E’ il mio turno d’essere Noè

.

.

ferestrele înalte se scurg încărcate

cu irişi suspendaţi în aşteptările fără cusur

acel dincolo nu-l mai desluşesc

.

tensiunea din aerul iminentei ploi

taie oblic orizontul diluând orice sunet…

.

obsesiile mele sunt instrumente contorsionate

într-o orchestră al cărei dirijor este muribund

liniştea umple orice verb

.

şi iată… deodată plouă plenar –

şi în fiecare strop pe fruntea mea… văd

un diluviu apocaliptic…

.

este rândul meu să fiu Noe

.

Advertisements

20 thoughts on “Is my turn to be Noah / E’ il mio turno d’essere Noè / Este rândul meu să fiu Noe

  1. This is a great one here. Every issue in today’s world wreak of civil rights and skill recovery need from the anger of it all, for all people,
    need Noah’s.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s