in the arms of mother / tra le braccia della madre / în braţele mamei

valeriu dg barbu

Image

.motto: next to me a blade of grass rises

             obedient we look together to …the blue

they returned… those beautiful dizziness

when in mother’s arms I was equal with everyone

– yesterday, I watched to you: how small you’ve become, mom…!

Today is your turn to be …high

too …high

 Image

motto:  accanto a me un filo d’erba sorge

             in silenzio, assieme guardiamo l’azzurro

torna quelle vertigini splendide

su, tra le braccia della madre in cui ero uguale a tutti

– Ieri ti guardavo: quanto mi sei rimasta piccola, mamma …!

Oggi è il tuo turno di diventare di nuova alta

troppo alta …

Image 

motto: Lângă mine un fir de iarbă se înalţă

           cuminţi privim împreună albastrul

se întorc acele ameţeli frumoase

când din braţele mamei eram egal cu toată lumea

– ieri te priveam, cât de mică mi-ai rămas mamă…!

astăzi este…

View original post 8 more words

6 thoughts on “in the arms of mother / tra le braccia della madre / în braţele mamei

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s