Look – guardate – priviți

valeriu dg barbu

Trilingual text

Image

We are over seven billion seasons
What is an ordinary summer to so much joy of just being?
.
We are over seven billion birth signs of requited – unrequited loves
What is Death to so much victory of Life?…
.
Don’t look at the green… but to the earthly colors of the summer night sky

Image

siamo oltre sette miliardi di stagioni
che significa una banale estate rispetto a tanta gioia di essere?
.
siamo oltre sette miliardi di segni di nascita, di amori appagati – inappagati
che significa la morte rispetto a così tanto successo della vita?
.
guardate non il verde …quanto i colori terrei del cielo di sera d’estate

Image

suntem peste șapte miliarde de anotimpuri
ce înseamnă o vară banală pe lângă atâta bucurie de a fi?
.
suntem peste șapte miliarde de zodii, de iubiri neîmplinite-împlinite
ce înseamnă Moartea față de atâta izbândă a…

View original post 14 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s