as if you didn’t know – come se non lo sapessi – de parcă n-ai ști

valeriu dg barbu

Trilingual post

Image

as if you didn’t know
that nerves are thinner than the scream of, oh, so many desires
unfulfilled according to your watch with a gold strap

with a smile, you buy my precarious calm
and sell it afterwards on the stock exchange of eyes glued to the back of your dress
on cosmopolitan streets
with a semi – sincere sigh you convince me to pour another drop of wine
well knowing that I will spill half of it on the table cloth, just like time,
in vain I offer to take your dresses to the dry cleaner, the nights without you don’t come out
I wonder in my mind, my mind thought mine but who knows really,
how stupid a smile makes a man, an unfinished gesture like an allusion, a ghost…
No, my nerves don’t swell because of you, it’s just that inexplicable timidity
when I could…

View original post 569 more words

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s