old house – vecchia casa – bătrâna casă

valeriu dg barbu

trilingual post

Image

just five minutes
I went to buy something
outside the people were without roads, they seeped such as the stains,
or the thaw …
In the shop, on the shelves were only sellers
and greasy windows with ads of advertising
so disappointed I returning home,

the small window on the my inbox reflected me a teenager
I climb easily
the door obeys to the key, but
suddenly everything inside is old, too old,
I lost centuries, or I have the wrong house…
everything is covered in white linen, thick dust and spiders …
.
if I’d had the courage to break the mirror, I would be found
the products for which I went to buy
but I took the trace in the dust, to the Fata Morgana

Image

solo cinque minuti
sono andato a comprarmi qualcosa
fuori le persone erano senza strade, scivolavano come delle macchie
o disgelo…
nel negozio…

View original post 195 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s