The foreigner – Straniera – Străina

valeriu dg barbu

trilingual post: English, Italian and Romanian translations by me

you like the symbols
beyond these are hidden the essences
you love… the love
beyond the love there is only emptiness
.
We are educated to have models and rules
We spend all… through the filters fools
Life passes by us as a foreigner. … hey, wait for me…!

Image

ami i simboli
oltre questi sono nascoste le essenze
ami l’ amore
oltre l’amore c’è solo il vuoto
.
Siamo educati ad avere modelli e regole
Passiamo tutto attraverso i filtri sciocchi
La vita passa accanto a noi come una straniera. …ehi, aspettami…!

Image

iubești simbolurile
dincolo de acestea se ascund esențele
iubești iubirea
dincolo de ea este doar vidul
.
Suntem educați să avem modele și norme
Trecem totul prin filtre neghioabe
Viața trece pe lângă noi ca o străină. Hei, așteaptă-mă…!

Photos from internet

View original post

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s