Presumption of novelette – Presunzione di canzone d’amore – Prezumție de romanță

valeriu dg barbu

Trilingual text

You’re flying, not the time
loves only once, falling in love in the thousands of hypostasis
the same person filtered into other
.
The eyes of the houses run mad …a presumptive longing, you sleep,
the dream dreams you… dreaming
filter becomes clogged with soot quiet
.
a rusty mascara of the park melts on your hand
the trace of the steps is a map already written, the time was here first
you try to fly above; you will not find love, unique, just among the alleys…

Image

Tu stai volando, non il tempo
Si ama una volta sola, innamorandoti nelle migliaia d’ipostasi
dalla stessa persona filtrata nei altri
.
Gli occhi delle case corrono pazzi… una presuntiva nostalgia, te dormi,
il sogno ti sogna sognando
filtro si intasa con la fuliggine tranquilla
.
un mascara del parco si scioglie arrugginito sulla tua mano
l’orma dei passi è una…

View original post 89 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s