The thrill of sin – Il brivido del peccato – Fiorul păcatului

valeriu dg barbu

Trilingual text

the alleged love we resets the gestures,
the magic of life would be broken without illusions –
we live an authentic delirium extravagant…
somewhere an alarm goes off slowly, now it’s quiet,
the vacuum increases until I feel
universal
and begins:
a kind of guilt tries to germinate –
but it crushes spontaneously
the sigh is too hot tonight
a real icicle and an icicle of fire, climb into spiral together on the nape –
the thrill of sin breaks out from the magic, and once defeated, keeps me here,
and everything’s the only on meaning of the sublime

Image

photo by Rossetti G.

il presunto amore ci azzera i gesti,
la magia della vita si sarebbe spezzata senza le illusioni –
viviamo un autentico delirio stravagante …
da qualche parte un allarme si spegne lentamente, ora è silenzio,
il vuoto aumenta fin che mi sento
universale
e comincia:

View original post 147 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s