The sky began to fall feathers – Al cielo cominciarono a cadere le piume – Cerului au început să-i cadă penele

valeriu dg barbu

Trilingual text: English, Italian and Romanian language

The sounds glassy descends
above the ear of the world increasingly turned to stone
the nerves of the wind seeming quiet, uncertain, their lungs it inflate
with the mysteries and cold
A northern bride throws the bouquet
him catch the old black sea
At this wedding the solstice is the big guest
and only uncalled are just the gravediggers
The sky is a huge bird that carries in its claws
a lamb and an unspoken word
the white accomplishes the siege
all surrounding seems like a huge hospital when, in fact,
to the sky began to fall the feathers – we believe that
it’s snowing

Image

I suoni vetrosi scendono
sopra all’orecchio del mondo sempre di più impietrito
i nervi del vento apparentamenti tranquilli, incerto, i loro polmoni si gonfiano
con i misteri e freddo
La sposa nordica getta il bouquet
Lo prende il…

View original post 145 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s