How will I be good – Come sarò buono – Cum voi fi bun

valeriu dg barbu

trilingual text: English, Italian and Romanian language

to think of me that I would be the bread – the mirror will bite me the hands, the face?
to think of me that I would be the wine – the mirror will drink me into a swig?
to think of me that I would be the mirror …
.
the mirror it will look in the mirror, until the melting
and I will return in the incandescent silicon
barely there, in the grain of sand, I will complete the bread and wine
otherwise no.

Image

pensarmi che sarei il pane – lo specchio mi morderà le mani, il viso
pensarmi che sarei il vino – lo specchio mi berrà in una sorsata
pensarmi che sarei lo specchio …
.
lo specchio si guarderà allo specchio, fino allo scioglimento
ed io tornerò nel silicio incandescente
mala pena là, nel granello di sabbia, io…

View original post 72 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s