Melancholy / Malinconia / Melancolie

valeriu dg barbu

Trilingual text: English, Italian and Romanian language

Between hopes and illusions we do often confusion
Despotic, the shoes, us runs quickly there where they want
and anywhere they would go, is an impetuous astray
the ,,Nowhere,, is becoming an ,,at home,, the desert more intimate
we want to know what face we will have today, but
only the tears wash the mirrors, not the smile, and the muffled weeping refuses us
we must deserve, somehow, even your own tear

Image

Tra speranze e illusioni facciamo spesso confusione
Dispotico, le scarpe ci portano di corsa, dove loro vogliono
e dovunque andrebbero, c’è un impetuoso vagare
il ,,Da nessuna parte,, sta diventando un ,,a casa,, e il deserto più intimo
voliamo sapere che viso abbiamo oggi, ma
soltanto le lacrime lava gli specchi, non il sorriso, e il pianto smorzato ci rifiuta
dobbiamo meritare, in qualche modo, anche… la propria lacrima

Image

Între speranțe…

View original post 59 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s