A matrix…

valeriu dg barbu

trilingual text: english, italian and romanian

Something does not work, as if the air breathing us
consuming us
Something burns within
The idea of the end of the world has here the nest
And there’s only one way out,
drowning in the ocean of the eye of any alone man
Something stops us, a kind of selfishness-matrix…

2014-03-26 07.34.25Una matrice…
Qualcosa non funziona, come se l’aria ci sta respirando
Consumandoci
Qualcosa ci brucia dentro
L’idea di fine del mondo ha qui il nido
E c’è solo una via d’uscita,
annegamento nell’oceano dell’occhio di qualunque solitario
Qualcosa ci ferma, una sorta d’egoismo-matrice…

a25Matricea…
Ceva nu merge, ca și cum aerul ne respiră pe noi
Consumându-ne
Ceva ne mistuie înăuntrul
Ideea de sfârșitul lumii aici are cuibul
Și este o singură scăpare,
înecul în oceanul din ochiul celui singur
Ceva ne oprește, un soi de egoism matrice…

View original post

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s