rain with petals and the piano keys

valeriu dg barbu

trilingual text: english, italian and romanian

a new orchestra has arrived in the city
the woman with the soul of petunia
it barefoot and disheveled, sweeps away gazes of men’s
No one has knows, nobody knows where it’s going
no one understood his insinuating smile or his step irregular
from the his long hair raining with petals and piano keys
and would have to see who has no shadow

Image

piove con petali e chiavi di pianoforte

una nuova orchestra è arrivata in città
la donna con l’anima di petunia
a piedi nudi e scarmigliata, spazza via gli occhi degli uomini
nessuno l’ha conosce, nessuno sa dove sta andando
nessuno capiva il suo sorriso insinuante, o il suo passo irregolare
dei suoi lunghi capelli piove con petali e chiavi di pianoforte
e avessi dovuto vedere che non ha nessuna ombra
.

Image

plouă cu petale şi clape de pian

o nouă orchestră…

View original post 56 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s