moist poem

valeriu dg barbu

Trilingual text: English, Italian and Romanian languages

lurking on life with eyes of the wolf
infinites Little Red Riding Hood in jeans
romp on the pavement, pursed his lips in the storefronts
lurking on life as a trunk crude
of that will be carved a baton for the imminent blindness
lurking on life as a lamb led to the slaughterhouses antiseptic
and think I am a Prometheus with wet matches

Image

poemetto inumidito
in agguato alla vita con gli occhi del lupo
infiniti Cappuccetto in jeans
stravincere sul marciapiede, strinse le labbra nelle vetrine
in agguato sulla vita come un rozzo tronco da cui
sarà scolpito un bastone per la cecità imminente
in agguato sulla vita come un agnello condotto ai mattatoi antisettiche
e mi credo Prometeo con i fiammiferi bagnati

Image

poem jilav
pândesc viața cu ochi de lup
nesfârșite scufițe în blugi
țopăie pe trotuar țuguindu-și buzele-n vitrine
pândesc viața…

View original post 30 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s