Thoughts contorted – part two

valeriu dg barbu

Trilingual text: English, Italian and Romanian languages

Lovelessness wants us that we are individualists when, actually,
the man and the woman, are parts of the same whole
Do we do contortions to seem smart, though
is more relaxing to be the ignorant
Do we do much effort to seem the good, when evil is always at hand…
We gathered a mountain of things with sweat for hiding poverty from the hearts
and we nourish the self with the false good impressions of themselves until when the Death keeps us the mirror

Image

Pensieri contorti 2
Mancanza d’amore ci vuole individualisti quando, infatti,
l’uomo e la donna, siamo parti dello stesso intero
Facciamo contorsioni per sembrare intelligenti, però
è più rilassante di essere ignorante
Molto sforzo per sembrarci buoni quando il male è sempre a portata di mano…
Abbiamo raccolto una montagna di cose con sudore per nascondere la povertà dai cuori

View original post 87 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s