thrill of love

Originally posted on valeriu dg barbu:

3lingual post

You will want more, and even more
You will grow in you… so much, like a thirst
if you kiss

a3
brivido d’amore
vorrai di più, ancora di più
potrai crescere in te cosi tanto, come una sete
se ti bacio

a2
fior
ai să vrei mai mult, și mai mult
ai să crești în tine atât de tare, ca o sete
dacă te sărut

View original

poste restante

Originally posted on valeriu dg barbu:

3lingual post

as a letter unanswered
the instant it insinuates between the imaginary pains
just because only the longing is a wound that can live on their own
who has not crossed the longing with barefoot heart
will leave from this world with his burden
to everyone is given the ability to tame the fears and distances
to nobody also the absences
so do not ask who sent to you the instant, you answer somehow

a2

fermoposta
come una lettera senza risposta
l’attimo s’insinua tra i dolori immaginari
perché solo la nostalgia è una ferita che può vivere per conto suo
chi non ha attraversato la nostalgia con il cuore scalzo
partirà da questo mondo con il suo fardello
a chiunque è dato la capacita di domare le paure e le distanze
a nessuno anche le assenze
quindi, non chiedi chi ti ha inviato l’attimo, risponde in qualche modo

a3
post restant

View original 62 more words

I 10 esemplari di abitanti di Roma

Originally posted on Capito come?!:

copertinaIn questi precedenti 8 post ho menzionato più volte le persone che popolano Roma.
Ora bisogna fa un pò de chiarezza.
Levà ogniddubbio.
Fasse du risate (spero).

Dimosela tutta, girando per Roma vi sarà capitato di incontrare ogni tipo possibile di persona. Da quella più assurda a quella più anonima.
Se volete fa un’analisi antropologica su usi e costumi dei romani, forse non vi basterà una settimana per scoprire tutti i vari esemplari che popolano la Capitale.
Diciamo che andando un po’ ad analizzare le varie tipologie di persone, sono arrivato a racchiuderle in 10 macro-categorie.

1)Il coatto
pre-coatto-02

Non importa che tu abbia 15, 20 o 40 anni, avrai sempre lo stimolo e l’esigenza di tirare fuori la parte bora del tuo carattere. Questo perché Roma è senza ombra di dubbio la città per eccellenza del trucido.
Si è coatti per intimorire i più deboli;
si è coatti per far colpo…

View original 2,155 more words

White provisional

Originally posted on valeriu dg barbu:

Trilingual post: English, Italiano, Română

When the war of illusions with fears
gets a temporary truce
a break in order to collect the dead and wounded
to you is the only place of an unnecessary
It is not possible to provide ammunition, weapons, strategies
You cannot sift nor instigate
much less to offer degrees and awards
white flag is the memory erasing
make ally in somehow would be great, will be start new battles
The first line is always your life
and not a game on the computer

a3
Bianco provvisorio
Quando la guerra delle illusioni con i timori
si fa una tregua temporanea
una pausa per raccogliere i morti e feriti
a te rimane soltanto il posto di un inutile
Non è possibile fornirle munizioni, armi, strategie
Non si può vagliare né istigare
molto meno offrirle gradi e premi
bandiera bianca è la cancellazione della memoria
allearti in qualche modo…

View original 91 more words

Everything is possible

Originally posted on valeriu dg barbu:

Trilingual post: English, Italiano, Română

would you want to becomes the minutes as the tiles
to make skating forward and backward
would you like to be the love as a cotton T-shirt to one hundred percent
to mark on it with a marker every conquest
would you like to be all meanings accessible as the flu viruses
Well, anything is possible
It only remains that your soul be able to born the colors –
What would all these to remain transparent
such as yet they are?

a1
Tutto è possibile
vorresti che sarebbero i minuti come le piastrelle
per fare pattinaggio avanti e indietro
vorresti che sia l’amore come una maglietta di cotone al cento per cento
di segnare su esso con un pennarello ogni conquista
vorresti che tutti i significati siano accessibili come i virus influenzali
Beh, tutto è possibile
Resta solo che la tua anima sia in grado di…

View original 96 more words